Les deux tribus, qui vivent sur l'île des Tipitis, ne se parlent plus depuis qu'elles se sont disputées. Jusqu'au jour où une baleine échoue et se retrouve coincée dans un fossé. Viti des Tipitis-de-Là décide d'aider Vata des Tipitis-d'Ici pour sauver le mammifère. Chacune arrive à convaincre sa tribu de participer à son sauvetage. Cette histoire d'amitié dénonce l'absurdité de certains conflits.
